1
00:01:37,580 --> 00:01:40,650
[A sors téged választ]

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,550
[9. epizód]

3
00:01:45,150 --> 00:01:46,280
Mester, légy óvatos.

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,330
Mester, hadd segítsek.

5
00:01:55,640 --> 00:01:58,100
Te hívod ezt a helyet...
Kilenc Abszolút-barlang?

6
00:02:02,120 --> 00:02:02,710
Fő.

7
00:02:03,790 --> 00:02:04,350
Fő.

8
00:02:04,350 --> 00:02:06,610
Hát nincs benned hihetetlenül erős,

9
00:02:06,790 --> 00:02:07,710
mindig harcra készen,

10
00:02:07,710 --> 00:02:09,710
isteni fegyver Kilenc Abszolút Kard?

11
00:02:09,710 --> 00:02:11,240
Csak kölcsönkaptam a nevet

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,030
és felhívta ezt a helyet
a Kilenc Abszolút-barlang.

13
00:02:14,280 --> 00:02:15,340
Hát nem fenséges?

14
00:02:17,960 --> 00:02:19,690
Jó életet élsz itt.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,520
Hol van a Halhatatlanság tabletta?

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,450
Ott van.

17
00:02:23,470 --> 00:02:25,000
Bár még készül.

18
00:02:29,900 --> 00:02:30,990
Hideg van

19
00:02:31,079 --> 00:02:32,410
és hűvös ebben a barlangban.

20
00:02:33,079 --> 00:02:35,140
Erre a kemencére támaszkodom a paplan melegítéséhez

21
00:02:35,360 --> 00:02:36,620
hogy segítsen elaludni.

22
00:02:42,430 --> 00:02:43,890
Gyere át és igyál.

23
00:02:44,470 --> 00:02:46,590
Ez egy hatvan éves luosang bor.

24
00:02:46,590 --> 00:02:48,400
Akkoriban együtt temettük el.

25
00:02:49,470 --> 00:02:51,200
Pár napja vettem ki.

26
00:02:51,910 --> 00:02:53,240
Milyen jó Luosang bor!

27
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
Biztos iszok néhány kortyot.

28
00:02:57,190 --> 00:02:57,870
Jön.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,680
Lu, gyere, ülj le.

30
00:03:02,960 --> 00:03:03,420
Fő.

31
00:03:04,710 --> 00:03:05,120
Itt.

32
00:03:06,080 --> 00:03:06,940
Chu Ying bácsi.

33
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Milyen nagyszerű bor!

34
00:03:13,030 --> 00:03:13,910
Gyere, Mester.

35
00:03:14,590 --> 00:03:15,560
Mester, Mester.

36
00:03:15,840 --> 00:03:17,040
Gyere, Chu Ying bácsi.

37
00:03:19,710 --> 00:03:22,120
Xin Xiong,
mint a Great Completion Birodalom művelője,

38
00:03:22,120 --> 00:03:23,450
ritkán találkozik párjával.

39
00:03:23,590 --> 00:03:25,079
Még akkor is, amikor elhagyta a Tianyuan Szektát

40
00:03:25,079 --> 00:03:26,340
a Xin Xie Manor megépítésére,

41
00:03:26,470 --> 00:03:27,750
egyedül tudta felemelni

42
00:03:27,750 --> 00:03:30,630
Xin Xie Manor soraiba
a Tizenkét halhatatlan szekta.

43
00:03:30,630 --> 00:03:31,490
Kár érte

44
00:03:32,030 --> 00:03:34,470
csökken a tehetség
és nincsenek utódai.

45
00:03:34,470 --> 00:03:36,150
Miután őrizte ezt az áhított helyet
sok éven át,

46
00:03:36,150 --> 00:03:37,710
csak két tanítvány maradt.

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,840
Még az etikettet sem ismerik.

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
Amikor meglátják az idősebbeket,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,210
nem is tudják üdvözölni őket.

50
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Semmi modor.

51
00:03:50,630 --> 00:03:53,760
Tiszteletemet fejezem ki idősebb bácsi előtt
a Qingshan szektából.

52
00:03:55,030 --> 00:03:56,800
Aggódom Xin Xiong miatt.

53
00:03:57,190 --> 00:03:58,790
Vajon ez a Xin Xie Manor

54
00:03:59,079 --> 00:04:00,310
továbbra is képes lesz kitartani

55
00:04:00,310 --> 00:04:02,000
miután elment.

56
00:04:03,190 --> 00:04:05,590
A Xin Xie Manor egy csendes,
ritkán lakott hely.

57
00:04:05,590 --> 00:04:07,630
Nem olyan élénk, mint a Qingshan szekta.

58
00:04:07,630 --> 00:04:09,310
De a mesterem egészséges

59
00:04:09,750 --> 00:04:11,280
és megvan a Halhatatlanság tabletta
hogy eltartsa őt.

60
00:04:11,280 --> 00:04:13,030
Nem aggódik
mi lesz azután, hogy meghal,

61
00:04:13,030 --> 00:04:15,160
így neked sem kell aggódnod.

62
00:04:15,360 --> 00:04:16,720
Ha lesz szabadidőd a jövőben,

63
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
a Qingshan Szektát mindig szívesen látjuk

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,490
hogy jöjjön és adjon tanácsot.

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Azt hallottam, hogy a Qingshan szekta

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,750
egy sarokban van elrejtve

67
00:04:25,750 --> 00:04:26,390
és a bérbeadásra támaszkodik

68
00:04:26,390 --> 00:04:27,480
más szekták földje.

69
00:04:27,950 --> 00:04:29,510
Ez is az egyetlen a sok szekta közül

70
00:04:29,510 --> 00:04:31,190
ez nem teszi próbára a halhatatlan észlelést.

71
00:04:31,190 --> 00:04:32,850
Amíg fizetsz, csatlakozhatsz.

72
00:04:33,630 --> 00:04:35,290
Akkor miért nem csatlakoztál hozzájuk?

73
00:04:37,480 --> 00:04:38,340
nincs pénzem.

74
00:04:38,560 --> 00:04:38,960
Te...

75
00:05:12,070 --> 00:05:13,870
Bai Zongying a Tianyuan szektától

76
00:05:14,240 --> 00:05:16,900
tisztelettel adózik minden idősnek
és taoista társaik.

77
00:05:19,870 --> 00:05:21,130
Szidást kérni.

78
00:05:32,070 --> 00:05:32,870
mi a baj?

79
00:05:33,310 --> 00:05:34,630
Tetszik neked?

80
00:05:35,190 --> 00:05:36,159
Nem, nem.

81
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
Akkor ki ő?

82
00:05:41,480 --> 00:05:43,270
Idősebb a Tianyuan szektától.

83
00:05:43,270 --> 00:05:44,480
Láttam őt párszor,

84
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
de nem ismer engem.

85
00:05:47,830 --> 00:05:49,030
Te csak bele vagy neki.

86
00:06:00,310 --> 00:06:00,920
Dr. Zhu.

87
00:06:03,160 --> 00:06:03,820
taoista Bai.

88
00:06:04,870 --> 00:06:06,830
A gazdád ezúttal nem jön?

89
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
Mesterem elzárkózott.

90
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
Megparancsolta, hogy menjek előre.

91
00:06:09,210 --> 00:06:09,800
Egykor isteni doktor Su

92
00:06:09,800 --> 00:06:11,120
beállítja a kemence nyitásának idejét,

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,390
szektánk vénje, Cang Fengzi

94
00:06:12,390 --> 00:06:14,120
eljön a gazdám helyett.

95
00:06:14,870 --> 00:06:15,310
Rendben.

96
00:06:22,390 --> 00:06:23,070
Mindenki.

97
00:06:24,480 --> 00:06:25,750
Hiszek a junioromnak

98
00:06:26,190 --> 00:06:28,270
már elmondta az okát

99
00:06:28,600 --> 00:06:30,190
hogy mindenkit ide gyűjtöttek.

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,950
nem fogom megismételni.

101
00:06:32,680 --> 00:06:33,750
Most kérem

102
00:06:34,159 --> 00:06:35,870
jelentse a megfelelőjét

103
00:06:36,950 --> 00:06:38,280
Gongshan Jade tabletták.

104
00:06:54,630 --> 00:06:57,030
A Jinqiu-i Wang család
van 1 jade tabletta.

105
00:06:57,430 --> 00:06:58,680
De apám öreg,

106
00:06:59,310 --> 00:07:00,840
és súlyos beteg is vagyok.

107
00:07:01,120 --> 00:07:01,750
Így,

108
00:07:02,720 --> 00:07:04,750
szeretném kérni
2 Halhatatlanság tabletta.

109
00:07:04,750 --> 00:07:06,950
Ha valaki hajlandó
eladni a jade tablettát,

110
00:07:06,950 --> 00:07:07,810
a Wang család

111
00:07:08,190 --> 00:07:09,870
nemcsak szép jutalmat kínál,

112
00:07:09,870 --> 00:07:11,310
de ha bármilyen kérése van
a jövőben,

113
00:07:11,310 --> 00:07:13,510
az egész családunk is segítségére lesz.

114
00:07:19,560 --> 00:07:20,630
A Lingxu szekta eredetileg

115
00:07:20,630 --> 00:07:21,890
csak 1 jade tabletta volt.

116
00:07:21,920 --> 00:07:24,510
De volt egy közeli barátom

117
00:07:24,920 --> 00:07:26,160
akinek az ideje fogyott

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,390
és sajnos elhunyt.

119
00:07:27,390 --> 00:07:28,430
De mielőtt meghalt,

120
00:07:28,430 --> 00:07:30,480
odaadta a Gongshan Jade Tabletjét.

121
00:07:31,070 --> 00:07:31,830
így

122
00:07:32,430 --> 00:07:33,750
most van 2.

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,870
Én a Dongyou Hadsereg kapitánya vagyok.

124
00:07:38,390 --> 00:07:39,990
Van 1 Gongshan Jade tabletem

125
00:07:40,000 --> 00:07:41,310
és ki akarja cserélni
egy halhatatlansági tabletta

126
00:07:41,310 --> 00:07:42,430
a hölgyemért.

127
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
A Xin Xie Manornak is van egy.

128
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
Folytatás.

129
00:07:52,560 --> 00:07:53,420
Sun Moon barlang

130
00:07:54,190 --> 00:07:55,310
5 jade tabletta van.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,500
A mi dinasztiánknak 6 tabletta van.

132
00:07:58,000 --> 00:07:58,560
Várjon.

133
00:07:59,190 --> 00:08:00,290
eleinte emlékszem

134
00:08:00,560 --> 00:08:02,600
a császári családnak csak 3 tabletta volt.

135
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
Hogyan lett 6?

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,830
Fu mester egy halhatatlan,

137
00:08:06,560 --> 00:08:07,920
szóval lehet, hogy nem érted.

138
00:08:07,920 --> 00:08:10,180
Még mindig sok ember van ezen a világon

139
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
akik hűségesek és szeretik hazájukat.

140
00:08:17,040 --> 00:08:17,900
Qingshan szekta,

141
00:08:19,430 --> 00:08:20,000
1 tabletta.

142
00:08:21,870 --> 00:08:23,040
Lingji hegy,

143
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
10 tabletta.

144
00:08:26,510 --> 00:08:27,510
Ez nem helyes.

145
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
A Lingji-hegyen eggyel kevesebbnek kell lennie

146
00:08:30,000 --> 00:08:30,930
Sun Moon barlang.

147
00:08:31,500 --> 00:08:32,960
Miért ahelyett, hogy kevesebb lenne,

148
00:08:32,960 --> 00:08:34,320
tényleg van még 6?

149
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
Leeshetett volna az égből,
vagy felvettük az úton,

150
00:08:35,750 --> 00:08:37,210
vagy pénzen vettük.

151
00:08:37,320 --> 00:08:38,789
Nem a te dolgod.

152
00:08:38,789 --> 00:08:40,190
Ha nem vagy meggyőződve,

153
00:08:40,190 --> 00:08:41,919
menj, vedd meg őket a saját pénzeden.

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,340
Zigai-hegy

155
00:08:44,720 --> 00:08:45,520
3 tabletta van.

156
00:08:48,390 --> 00:08:49,000
Idősebb.

157
00:08:49,390 --> 00:08:49,960
Ott...

158
00:08:50,550 --> 00:08:52,080
Jelenleg 30 tabletta van.

159
00:08:54,460 --> 00:08:55,990
Tényleg ennyien vannak?

160
00:08:58,150 --> 00:08:59,390
Tianyuan szekta...

161
00:09:00,360 --> 00:09:01,030
20 tabletta.

162
00:09:02,000 --> 00:09:02,550
Hány?

163
00:09:03,390 --> 00:09:04,320
20 tabletta?

164
00:09:04,750 --> 00:09:05,610
Tianyuan szekta,

165
00:09:06,150 --> 00:09:07,000
20 tabletta.

166
00:09:08,910 --> 00:09:11,000
Tényleg megvan a bátorsága, hogy ezt állítsa.

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,270
Ha ezt mondod,

168
00:09:12,270 --> 00:09:13,600
meg kell-e köszönnöm

169
00:09:14,240 --> 00:09:15,440
amiért nekem hagytál 10-et?

170
00:09:15,960 --> 00:09:16,930
Miért nem mondod

171
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
van helyette 30 tabletta?

172
00:09:18,630 --> 00:09:19,840
Akár elviheted mindet.

173
00:09:19,840 --> 00:09:20,970
Miért is jöttünk?

174
00:09:21,690 --> 00:09:22,630
Chongling Valley csak annyit mondott

175
00:09:22,630 --> 00:09:24,630
Gongshan Jade tabletta lehet
kicserélték a Halhatatlanság tablettákra.

176
00:09:24,630 --> 00:09:26,750
Soha nem mondták, hogy muszáj
közölni eredetüket.

177
00:09:26,750 --> 00:09:27,390
Tianyuan szekta

178
00:09:27,390 --> 00:09:29,510
feltétlenül bemutatja
ez a 20 tabletta.

179
00:09:29,510 --> 00:09:31,040
Ha Fu mesternek kétségei vannak,

180
00:09:31,510 --> 00:09:32,970
később megkereshetsz.

181
00:09:34,750 --> 00:09:35,680
Vagy megtalállak,

182
00:09:36,750 --> 00:09:37,550
ha úgy tetszik.

183
00:09:38,870 --> 00:09:40,400
T- Arra nem lesz szükség.

184
00:09:40,550 --> 00:09:41,630
Csak kíváncsi voltam

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,090
és lazán megkérdezte.

186
00:09:45,720 --> 00:09:46,510
Rögzítse.

187
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
Tianyuan szekta

188
00:09:48,360 --> 00:09:50,960
20 Gongshan Jade tablettával rendelkezik.

189
00:09:56,080 --> 00:09:56,750
Mindenki,

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,520
mára ennyi.

191
00:09:59,440 --> 00:10:02,040
A gazdámnak még időre van szüksége
finomítsa a tablettákat,

192
00:10:02,140 --> 00:10:04,290
így még nem tudjuk megállapítani

193
00:10:04,320 --> 00:10:06,670
a pontos időt
a pirulakóstoló konferencia.

194
00:10:06,670 --> 00:10:08,070
De nyugodjon meg,

195
00:10:08,320 --> 00:10:09,670
nem fog túl sokáig tartani.

196
00:10:10,200 --> 00:10:11,270
Ma a mi völgyünk

197
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
vendégszobákat készített mindannyiótoknak.

198
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
Elmehetsz,

199
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
vagy maradhat a völgyben egy darabig.

200
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Ezt mondta?

201
00:10:34,510 --> 00:10:34,960
Szó sem lehet róla!

202
00:10:35,150 --> 00:10:37,510
Y-Te tényleg hittél neki?

203
00:10:37,720 --> 00:10:38,360
úgy értem...

204
00:10:39,550 --> 00:10:40,460
Hadd mondjam el.

205
00:10:40,670 --> 00:10:42,440
Amikor herceg volt,

206
00:10:42,690 --> 00:10:43,290
tudtam

207
00:10:43,320 --> 00:10:44,870
nem volt jó.

208
00:10:46,320 --> 00:10:47,750
Túl jól ismerem őt.

209
00:10:48,360 --> 00:10:49,670
Micsoda ostobaság!

210
00:10:50,270 --> 00:10:52,270
Akkoriban elfoglalt voltál a fellépésekkel.

211
00:10:52,390 --> 00:10:54,190
Honnan volt időd megismerni őt?

212
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
A palota az

213
00:10:56,030 --> 00:10:57,550
csak akkora.

214
00:10:57,750 --> 00:10:59,280
Milyen titkokat rejthetett?

215
00:10:59,440 --> 00:11:00,150
Amellett,

216
00:11:00,510 --> 00:11:01,480
annak idején,

217
00:11:01,910 --> 00:11:04,200
Én már nyolcadikos zenész voltam.

218
00:11:05,960 --> 00:11:07,690
Milyen magas rangú tisztviselő!

219
00:11:09,220 --> 00:11:10,810
Ne légy ilyen szarkasztikus,

220
00:11:10,840 --> 00:11:11,360
fogsz?

221
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
Nem tudsz rendesen beszélni?

222
00:11:17,070 --> 00:11:18,480
Amikor 8 éves voltam,

223
00:11:18,510 --> 00:11:21,080
a szüleim eladtak a palotának.

224
00:11:22,750 --> 00:11:23,840
Ha nem lenne

225
00:11:23,870 --> 00:11:25,320
jó hangom,

226
00:11:25,560 --> 00:11:27,210
kasztráltak volna

227
00:11:27,240 --> 00:11:28,510
és eunuchnak adták el.

228
00:11:29,750 --> 00:11:31,280
Később követtem a gazdámat

229
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
orvosságot tanulni

230
00:11:33,630 --> 00:11:36,320
és felépítette ezt a Chongling-völgyet.

231
00:11:36,960 --> 00:11:37,750
Hogy őszinte legyek,

232
00:11:38,270 --> 00:11:40,630
Sokat láttam

233
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
az életemben, nem?

234
00:11:44,650 --> 00:11:46,050
De soha nem láttam

235
00:11:46,080 --> 00:11:46,870
bárki így

236
00:11:48,200 --> 00:11:50,080
szemérmetlen.

237
00:11:51,200 --> 00:11:54,130
Hallottad már azt a kifejezést,
"A négy birodalom mestere"?

238
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
Megtisztelő címe?

239
00:11:57,670 --> 00:11:59,080
Magának adta.

240
00:11:59,270 --> 00:12:01,000
Dicsekedik a nagyszerűségével

241
00:12:01,320 --> 00:12:02,720
és kecses ecsetkezelés.

242
00:12:02,840 --> 00:12:03,500
Találd ki mit?

243
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
Olyan csúnya, ahogy van.

244
00:12:07,390 --> 00:12:08,250
Hadd mondjam el,

245
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
olyan rossz a kézírása

246
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
hogy a lábammal még jobban írok.

247
00:12:16,670 --> 00:12:17,550
Jobbra.

248
00:12:17,870 --> 00:12:20,750
A-És azzal is kérkedik
festői készségei,

249
00:12:21,150 --> 00:12:22,840
mondván, vihart kavarhat

250
00:12:23,030 --> 00:12:24,960
és leigázd a szellemeket.

251
00:12:25,320 --> 00:12:26,450
Hülyeség az egész!

252
00:12:27,390 --> 00:12:28,150
Jobbra.

253
00:12:29,150 --> 00:12:31,870
Talán rá kellene ragasztani az ajtóra
őrizni a házat,

254
00:12:31,870 --> 00:12:33,870
vagy akassza az ágy mellé, hogy elűzze a gonoszt.

255
00:12:35,840 --> 00:12:39,840
Még ránézni is undorító.
Az élők és a holtak kerülnének előle.

256
00:12:40,870 --> 00:12:42,630
Nem kell mindig
hasonlítsd össze magad vele.

257
00:12:42,630 --> 00:12:45,080
Nem próbálom összehasonlítani.

258
00:12:46,270 --> 00:12:47,960
csak nem értem.

259
00:12:48,450 --> 00:12:48,840
Komolyan,

260
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
mit láttál benne akkor?

261
00:12:51,120 --> 00:12:53,720
Miért ragaszkodott hozzá, hogy elvigye
mint a tanítványod?

262
00:12:53,720 --> 00:12:54,120
úgy értem,

263
00:12:54,320 --> 00:12:56,000
akkor olyan régóta könyörögtem neked,

264
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
de teljesen figyelmen kívül hagytál engem.

265
00:12:57,440 --> 00:13:00,000
Azt mondtad, csak őt viszed el
mint a tanítványod.

266
00:13:00,270 --> 00:13:01,080
A végén

267
00:13:01,480 --> 00:13:04,080
Csak tiszteletbeli tanítvány lettem.

268
00:13:04,360 --> 00:13:04,910
Ez...

269
00:13:06,150 --> 00:13:07,510
Annyi év telt el.

270
00:13:08,200 --> 00:13:09,460
Miért kell őt újra megemlíteni?

271
00:13:10,080 --> 00:13:11,670
Nem igazán érdekel.

272
00:13:12,440 --> 00:13:15,120
Egyszerűen úgy érzem, hogy ez nagyon szégyen érted.

273
00:13:16,320 --> 00:13:16,920
Minden rendben.

274
00:13:18,480 --> 00:13:20,120
Te is jól csinálod, nem?

275
00:13:20,120 --> 00:13:21,670
Chongling Valley virágzik

276
00:13:21,670 --> 00:13:22,800
ennyi évre.

277
00:13:23,120 --> 00:13:24,510
Még a tizenkét halhatatlan szekta is

278
00:13:24,510 --> 00:13:26,370
némi tiszteletet is kell mutatnom neked.

279
00:13:28,670 --> 00:13:30,080
Ne említsd őket nekem.

280
00:13:30,720 --> 00:13:32,270
Amit a legjobban megvetem

281
00:13:33,120 --> 00:13:34,630
azok a köcsögök.

282
00:13:35,840 --> 00:13:37,790
Csak az emberi fajra volt szükség

283
00:13:38,490 --> 00:13:41,140
néhány ezer év a fejlődésig
primitív állapotból

284
00:13:41,140 --> 00:13:43,260
saját városok építésére

285
00:13:43,550 --> 00:13:45,600
és saját civilizációjuk fejlesztését.

286
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
Alig néhány ezer év alatt,

287
00:13:47,550 --> 00:13:49,150
megtanultunk papírt készíteni

288
00:13:49,360 --> 00:13:50,820
és írásos feljegyzéseket vezetni.

289
00:13:51,140 --> 00:13:52,810
Feltaláltuk az iránytűt

290
00:13:52,840 --> 00:13:54,960
navigálni a tengereken.

291
00:13:55,390 --> 00:13:57,480
Tudjuk, hogyan kell irányítani és gondolkodni.

292
00:13:57,790 --> 00:13:59,000
Mi alkottunk

293
00:13:59,030 --> 00:14:00,510
egy csodálatos civilizáció.

294
00:14:00,910 --> 00:14:01,840
De tudod-e

295
00:14:01,870 --> 00:14:03,480
mikor

296
00:14:04,270 --> 00:14:06,240
ez a fejlődés stagnált?

297
00:14:10,360 --> 00:14:13,550
Ekkor jelent meg a termesztés.

298
00:14:16,630 --> 00:14:19,440
A kultivátor ereje határtalan,

299
00:14:19,550 --> 00:14:22,150
bármire képes.

300
00:14:23,240 --> 00:14:25,200
Pontosan az ő érkezésük volt

301
00:14:25,790 --> 00:14:27,020
hogy teljesen elpusztult

302
00:14:27,020 --> 00:14:29,080
az emberi civilizáció fejlődése.

303
00:14:29,630 --> 00:14:31,430
Lehet, hogy nehéz elképzelni

304
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
hogy a mi fajtánkat vitte el

305
00:14:34,600 --> 00:14:36,170
csak néhány ezer év van hátra

306
00:14:36,170 --> 00:14:37,480
ezt a fejlettségi szintet.

307
00:14:37,480 --> 00:14:40,140
De most, több tízezer éve
elmúltak,

308
00:14:42,840 --> 00:14:44,910
és a közemberek életét

309
00:14:47,550 --> 00:14:48,790
ugyanaz marad.

310
00:14:49,240 --> 00:14:51,550
Arcukkal a talaj felé
és háttal az égnek,

311
00:14:51,550 --> 00:14:53,750
slash-and-burn gazdálkodást folytatnak

312
00:14:55,480 --> 00:14:57,320
és az időjárás kiszolgáltatottja marad.

313
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
Legyen az árvíz vagy aszály,

314
00:14:59,440 --> 00:15:01,550
mindaddig, amíg beüt a katasztrófa,

315
00:15:02,080 --> 00:15:03,270
a közemberek

316
00:15:05,270 --> 00:15:06,600
nincs menekvés.

317
00:15:07,630 --> 00:15:09,120
A mai világban,

318
00:15:09,150 --> 00:15:11,880
mindenki elkötelezte magát
személyes művelés.

319
00:15:12,000 --> 00:15:13,360
Ezt mindenki érzi

320
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
belépés egy halhatatlan szektába művelni

321
00:15:16,600 --> 00:15:18,030
a legjobb kiút.

322
00:15:19,000 --> 00:15:23,080
Folyamatosan belemerülnek az alkímiába,

323
00:15:23,360 --> 00:15:26,630
áttörések, felemelkedés és halhatatlanság.

324
00:15:28,670 --> 00:15:30,600
Egy ilyen tendencia mellett

325
00:15:31,320 --> 00:15:32,960
az emberek csak arra koncentrálnak

326
00:15:33,030 --> 00:15:34,360
személyes termesztés,

327
00:15:34,600 --> 00:15:36,360
és senkit sem érdekel

328
00:15:37,360 --> 00:15:39,560
a hétköznapi emberek jóléte.

329
00:15:40,320 --> 00:15:41,080
így,

330
00:15:42,150 --> 00:15:46,600
az emberi faj útja
egyre szűkül.

331
00:15:48,550 --> 00:15:51,080
Akkor miért csinálod
a Halhatatlanság tabletta?

332
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
Egyre keskenyebb...

333
00:16:16,600 --> 00:16:18,270
Túl sok ember van a völgyben,

334
00:16:18,270 --> 00:16:19,670
és nem hajlandók elmenni.

335
00:16:19,910 --> 00:16:21,770
Nincs elég vendégszobánk.

336
00:16:26,870 --> 00:16:27,930
itt maradsz?

337
00:16:28,390 --> 00:16:28,840
Igen.

338
00:16:30,120 --> 00:16:31,390
Akkor itt maradsz.

339
00:16:31,390 --> 00:16:33,360
Hol van a két barátom?

340
00:16:33,510 --> 00:16:34,570
Ők betegek.

341
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
A betegek mind a Mingzhu House-ban maradnak.

342
00:16:36,180 --> 00:16:36,960
Ha meg akarod találni őket,

343
00:16:36,960 --> 00:16:38,220
átmehetsz és megkérdezheted.

344
00:16:38,240 --> 00:16:39,120
Rendben, értem.

345
00:16:39,360 --> 00:16:41,270
Tisztában vagy vele
a szabályok a völgyben?

346
00:16:41,270 --> 00:16:42,030
Milyen szabályokat?

347
00:16:43,510 --> 00:16:45,480
A mágia használata az
tilos a Chongling-völgyben

348
00:16:45,480 --> 00:16:46,200
Értem.

349
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
nem végeztem.

350
00:17:26,349 --> 00:17:27,720
Ki engedte meg, hogy elmenj?

351
00:17:27,720 --> 00:17:28,780
Aztán beszélj tovább.

352
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
Nos,

353
00:17:31,520 --> 00:17:32,640
a szobát, amelyet nekem jelöltél ki

354
00:17:32,640 --> 00:17:33,200
nem fog megtenni.

355
00:17:33,680 --> 00:17:35,080
Sűrű erdők vannak
és sok madár ezen a területen.

356
00:17:35,080 --> 00:17:36,030
Félek a reggeli zajtól

357
00:17:36,030 --> 00:17:37,090
ébren tart.

358
00:17:37,640 --> 00:17:38,440
Változtasd meg helyettem.

359
00:17:38,440 --> 00:17:39,400
nem tudok.

360
00:17:40,480 --> 00:17:42,140
Milyen hozzáállás ez?

361
00:17:42,880 --> 00:17:44,010
Nem lehet megváltoztatni.

362
00:17:44,680 --> 00:17:45,640
Te kis köcsög.

363
00:17:46,640 --> 00:17:48,570
Fogadok, hogy ezt szándékosan csinálod!

364
00:17:50,940 --> 00:17:52,590
[Mingzhu ház]

365
00:18:03,400 --> 00:18:04,790
Ez a hely sokkal jobb

366
00:18:04,790 --> 00:18:06,000
mint a szoba, amelyben vagyok.

367
00:18:12,000 --> 00:18:12,590
Megbeszéltük

368
00:18:12,590 --> 00:18:13,320
Dr. Zhuval.

369
00:18:13,550 --> 00:18:14,400
Holnap délután,

370
00:18:14,400 --> 00:18:16,110
személyesen fogja megvizsgálni Lyu kisasszonyt.

371
00:18:16,110 --> 00:18:16,970
A Wei órában,

372
00:18:17,000 --> 00:18:18,330
eljövök érted.

373
00:18:18,590 --> 00:18:19,920
Cunsu Hall ott van.

374
00:18:19,920 --> 00:18:20,780
Az étkezés ingyenes.

375
00:18:21,480 --> 00:18:22,640
Ha ez kényelmetlen számodra,

376
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
lehet valakid
szállítani Önnek az ételeket.

377
00:18:24,400 --> 00:18:24,830
Ti ketten

378
00:18:24,830 --> 00:18:26,240
van még kérdése?

379
00:18:26,240 --> 00:18:26,720
Nem.

380
00:18:27,030 --> 00:18:27,630
Köszönöm.

381
00:18:28,830 --> 00:18:29,790
most visszamegyek.

382
00:18:30,550 --> 00:18:32,000
Köszönöm a fáradságot.

383
00:18:32,000 --> 00:18:32,600
Vigyázz magadra.

384
00:18:32,720 --> 00:18:33,650
Szívesen.

385
00:18:34,200 --> 00:18:35,860
Ügyeljen a betegre.

386
00:18:40,680 --> 00:18:41,240
Xin kisasszony.

387
00:18:41,790 --> 00:18:43,050
hol szállsz meg?

388
00:18:43,350 --> 00:18:44,810
A Li Ying Garden közelében lakom.

389
00:18:45,680 --> 00:18:46,270
tudom.

390
00:18:46,610 --> 00:18:47,640
Hallottam az összes kultivátort

391
00:18:47,640 --> 00:18:48,700
ott tartózkodnak.

392
00:18:50,200 --> 00:18:51,960
Ismertétek egymást korábban?

393
00:18:54,200 --> 00:18:55,440
W-Most találkoztunk.

394
00:18:56,350 --> 00:18:57,270
A neve Huai Qing.

395
00:18:57,270 --> 00:18:58,550
Dr. Zhu tanítványa.

396
00:18:58,550 --> 00:18:59,410
Nagyon kedves.

397
00:19:00,790 --> 00:19:02,050
Mindenkivel kedves.

398
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Mindenkinek kedves?

399
00:19:03,920 --> 00:19:04,310
Igen.

400
00:19:04,640 --> 00:19:05,240
Gyere be,

401
00:19:05,400 --> 00:19:06,060
foglaljon helyet.

402
00:19:33,440 --> 00:19:34,030
Lu.

403
00:19:34,860 --> 00:19:35,430
Nem.

404
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
Te menj vissza először.

405
00:19:37,400 --> 00:19:38,200
Szükségem van egy kis szünetre.

406
00:19:39,790 --> 00:19:40,720
Xieyun kunyhó.

407
00:19:41,200 --> 00:19:42,060
Ne tévedj el.

408
00:19:42,400 --> 00:19:42,920
Rendben.

409
00:19:43,960 --> 00:19:44,440
Rendben.

410
00:19:58,750 --> 00:19:59,810
Miért vagyok itt megint?

411
00:20:00,350 --> 00:20:02,080
Nem csak egy pillanattal ezelőtt voltam itt?

412
00:20:13,640 --> 00:20:14,270
Idősebb.

413
00:20:14,680 --> 00:20:15,480
Idősebb!

414
00:20:16,030 --> 00:20:17,330
Hogyan jutunk el a kamrába

415
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
a Li Ying kertben?

416
00:20:24,380 --> 00:20:28,320
♪ Becsület és gyalázat;
pletykák és előítéletek ♪

417
00:20:29,110 --> 00:20:32,510
♪ Mindenkinek megvan a maga véleménye ♪

418
00:20:33,150 --> 00:20:36,970
♪ Vérrel bevont ujjak
és katasztrófák okoztak ♪

419
00:20:37,000 --> 00:20:40,230
♪ Soha nem voltam az, amit akartam ♪

420
00:20:40,520 --> 00:20:44,360
♪ A nagyszerű út elhalványul,
titokzatos csapdák ostromolják ♪

421
00:20:45,230 --> 00:20:48,980
♪ Ki meri kezelni az életet és a halált
mint semmi? ♪

422
00:20:49,010 --> 00:20:52,730
♪ Egy szempillantás alatt a test
összeomlik, és a lélek elpusztul ♪

423
00:20:52,750 --> 00:20:57,730
♪ A tűz elkezd tombolni az egész földön ♪

424
00:20:57,050 --> 00:20:58,400
Senior, te is azért vagy itt?

425
00:20:58,400 --> 00:21:00,130
a tablettakóstoló konferencián?

426
00:21:01,400 --> 00:21:02,730
Su Taiyi barátja vagyok.

427
00:21:03,820 --> 00:21:05,750
Ön az isteni Doktor Su barátja.

428
00:21:05,880 --> 00:21:07,540
Akkor Seniornak kéne hívnom.

429
00:21:09,270 --> 00:21:10,510
Xin Mei vagyok a Xin Xie Manorból.

430
00:21:10,510 --> 00:21:12,110
Megtudhatom a nevét, Senior?

431
00:21:13,270 --> 00:21:14,000
Lu Qianqiao.

432
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
"Qian" mint egy az ezerből,
"qiao", mint a fában.

433
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
Tehát ön Mr. Lu.

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,550
Most már felismerem ezt a helyet.

435
00:21:22,550 --> 00:21:24,080
Nem kell elküldened.

436
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
Köszönöm, Mr. Lu.

437
00:21:27,440 --> 00:21:28,700
Most kiveszem a szabadságomat.

438
00:21:43,000 --> 00:21:45,920
Milyen kicsi a világ.

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,940
Ilyen gyorsan kijózanodott?

440
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
Találd ki, kit láttam az imént.

441
00:21:55,400 --> 00:21:56,860
Xiaotao volt, Xiaohong,

442
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
vagy Chunxing, Qiuju?

443
00:21:59,640 --> 00:22:00,370
Egyik sem.

444
00:22:00,640 --> 00:22:02,500
Miss Xiahua Wei megyéből.

445
00:22:02,960 --> 00:22:04,750
Aki Wei megyében verte a dobot

446
00:22:04,750 --> 00:22:06,420
hogy igazságot keressen az apjának.

447
00:22:06,420 --> 00:22:07,400
Te voltál az, Lord Lu Huai,

448
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
aki elnökölt az ügyben.

449
00:22:08,400 --> 00:22:10,060
Én voltam az, aki felvette.

450
00:22:12,000 --> 00:22:13,640
Az iroda bejáratától a hallig,

451
00:22:13,640 --> 00:22:15,170
csak néhány tucat lépés.

452
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Valóban sikerült rákötni?

453
00:22:17,000 --> 00:22:18,270
Mit értesz "bekötés" alatt?

454
00:22:18,270 --> 00:22:19,830
A kapcsolatunk tiszta

455
00:22:20,000 --> 00:22:21,070
és ártatlan.

456
00:22:22,480 --> 00:22:24,590
Gyógyul
Chongling Valleyben most,

457
00:22:24,590 --> 00:22:26,030
a Mingzhu-házban tartózkodik.

458
00:22:26,030 --> 00:22:27,440
Elmegyek vele pár napra.

459
00:22:27,440 --> 00:22:28,160
Véletlenül,

460
00:22:28,160 --> 00:22:29,620
te is találkoztál Halhatatlan Xinnel.

461
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
Erősebben kellene próbálkoznod,

462
00:22:31,000 --> 00:22:33,260
és talán újraélesztheti a romantikáját.

463
00:22:34,830 --> 00:22:35,760
Jó szórakozást.

464
00:22:42,790 --> 00:22:43,830
Várj rám!

465
00:22:43,880 --> 00:22:44,590
Siess!

466
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
Eljövetel!

467
00:22:46,680 --> 00:22:47,540
Ez ilyen?

468
00:22:48,240 --> 00:22:48,960
Adj hozzá egy kardot!

469
00:22:49,680 --> 00:22:50,480
Helyes, helyes.

470
00:22:50,550 --> 00:22:51,350
Vékonyabbá tegye az arcot.

471
00:22:51,350 --> 00:22:52,280
Legyen vékonyabb.

472
00:22:52,410 --> 00:22:53,240
Rajzold le jól nekem.

473
00:22:53,240 --> 00:22:53,570
Rendben.

474
00:22:55,790 --> 00:22:56,670
És itt.

475
00:23:02,480 --> 00:23:04,400
Láttad a nőt ezen a festményen?

476
00:23:04,400 --> 00:23:06,060
Te is ismered ezt az őrült nőt?

477
00:23:06,510 --> 00:23:07,310
otthon voltam,

478
00:23:07,510 --> 00:23:08,600
leckéztetni a feleségemet,

479
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
amikor berohant és

480
00:23:09,440 --> 00:23:10,240
vert meg.

481
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
Nézd, meglazította a fogaimat.

482
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Aztán megfordult és elment,

483
00:23:14,110 --> 00:23:15,510
anélkül, hogy egy fél érmét is adnék.

484
00:23:15,510 --> 00:23:16,640
Melyik úton ment?

485
00:23:17,790 --> 00:23:18,320
Így.

486
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
Mi van, téged is megvert?

487
00:23:23,160 --> 00:23:23,680
kisasszony

488
00:23:27,160 --> 00:23:28,350
Szerinted ő az?

489
00:23:28,350 --> 00:23:29,080
Nem tudom.

490
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
Bármit megteszünk

491
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
azt mondja jótevőnk.

492
00:23:31,720 --> 00:23:33,180
Hol találhatunk még munkát

493
00:23:33,240 --> 00:23:34,700
ez könnyű és jövedelmező?

494
00:23:57,590 --> 00:23:58,720
Van vevő?

495
00:23:58,720 --> 00:23:59,380
Foglaljon helyet.

496
00:24:02,550 --> 00:24:03,440
Ma meleg van,

497
00:24:03,590 --> 00:24:04,850
és pont délben van.

498
00:24:04,940 --> 00:24:06,670
Látom, hosszú utat jártál be.

499
00:24:06,720 --> 00:24:07,980
Biztosan kimerült vagy.

500
00:24:08,310 --> 00:24:09,830
Mit szólnál egy tál árpateához?

501
00:24:09,830 --> 00:24:12,240
Ez a legjobb módja a szomjúság oltásának
és lehűtjük.

502
00:24:12,240 --> 00:24:13,640
Láttad ezt a nőt?

503
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
Nem.

504
00:24:21,880 --> 00:24:22,680
Csak vicceltem.

505
00:24:23,640 --> 00:24:24,570
Láttad őt?

506
00:24:24,720 --> 00:24:25,960
Amikor? Hol van?

507
00:24:26,830 --> 00:24:28,110
Ez egy teaház

508
00:24:28,270 --> 00:24:29,930
ahol az emberek pihenni tudnak.

509
00:24:30,200 --> 00:24:31,550
Bejöttél és kérdezősködni kezdtél,

510
00:24:31,550 --> 00:24:32,270
mint egy tisztviselő

511
00:24:32,270 --> 00:24:33,440
fogoly kihallgatása.

512
00:24:33,440 --> 00:24:35,030
Még egy csésze teát sem rendeltél.

513
00:24:35,030 --> 00:24:36,630
Hogyan látlak vendégül?

514
00:24:41,270 --> 00:24:42,400
Hozz nekem egy csésze teát.

515
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
Bár a gyógytea oltja a szomjat,

516
00:24:44,890 --> 00:24:45,720
információt kér

517
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
fárasztó.

518
00:24:47,270 --> 00:24:49,130
Rendelned kell egy fazék Biluochunt.

519
00:24:57,440 --> 00:24:58,500
Ez Biluochun?

520
00:24:58,830 --> 00:24:59,480
Igen.

521
00:24:59,790 --> 00:25:00,880
Exkluzív receptünk.

522
00:25:00,880 --> 00:25:03,110
Természetesen ez más, mint máshol.

523
00:25:03,110 --> 00:25:03,920
Kérjük, élvezze.

524
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
Megrendeltem a teát,

525
00:25:06,920 --> 00:25:08,050
és kifizette az ezüstöt.

526
00:25:08,240 --> 00:25:10,440
Most már elmondhatod az igazat, nem?

527
00:25:10,750 --> 00:25:12,880
Nos, ezen kicsit el kell gondolkodnom.

528
00:25:12,880 --> 00:25:14,750
Teaházunk az utazók központja.

529
00:25:14,750 --> 00:25:16,810
Sokan jönnek-mennek.

530
00:25:17,260 --> 00:25:18,400
Sokan csak egy korty teát isznak,

531
00:25:18,400 --> 00:25:19,720
pihentesse a lábát, majd távozzon.

532
00:25:19,720 --> 00:25:20,960
Annyi arc van,

533
00:25:20,960 --> 00:25:22,790
ezért alaposan fel kell idéznem.

534
00:25:26,440 --> 00:25:28,100
Aztán hozz még egy csésze teát.

535
00:25:30,550 --> 00:25:31,480
Köszönöm, kisasszony.

536
00:25:33,750 --> 00:25:35,480
Ez a nő karcsú

537
00:25:36,000 --> 00:25:37,860
és körülbelül egy magasságban van velem.

538
00:25:37,960 --> 00:25:39,490
Finom vonásai vannak,

539
00:25:39,750 --> 00:25:40,880
szelíd hang,

540
00:25:41,480 --> 00:25:43,410
mégis rendelkezik bizonyos szívóssággal.

541
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
Szeret kardot használni.

542
00:25:45,720 --> 00:25:46,980
Ez a kard különleges.

543
00:25:47,110 --> 00:25:49,310
Úgy néz ki, mint egy félhold
és nagyon csinos.

544
00:25:49,310 --> 00:25:50,200
azt hiszem...

545
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
ha ez a kard elveszi az életedet,

546
00:25:53,720 --> 00:25:55,590
elég könnyűnek kell lennie.

547
00:25:56,480 --> 00:25:57,410
mit mondtál?

548
00:26:15,880 --> 00:26:16,680
nagymester.

549
00:26:17,340 --> 00:26:18,240
Én, mint a Mester,

550
00:26:18,240 --> 00:26:19,790
mindent elő kell készíteni.

551
00:26:20,370 --> 00:26:21,630
Amikor itt az idő,

552
00:26:22,070 --> 00:26:24,110
Megújítom neked a csontjaidat,
nagymester.

553
00:26:24,110 --> 00:26:24,880
Már felkészültem

554
00:26:24,880 --> 00:26:26,080
állatcsontok halmaza.

555
00:26:26,270 --> 00:26:28,270
A hideg tavaszban táplálkozik
a hátsó hegyen.

556
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
Állati csontok?

557
00:26:30,070 --> 00:26:31,030
Állati csontok...

558
00:26:31,280 --> 00:26:31,930
lehet

559
00:26:31,960 --> 00:26:33,750
ami a legközelebb áll az emberi csontokhoz,

560
00:26:33,750 --> 00:26:36,000
végül is nem azonos eredetűek.

561
00:26:36,000 --> 00:26:37,220
Egyszerűen nem tudnak egyesülni

562
00:26:37,220 --> 00:26:38,750
emberi hússal és vérrel.

563
00:26:38,920 --> 00:26:41,250
Attól tartok, más betegségeket fog okozni.

564
00:26:41,270 --> 00:26:43,360
Például gyenge alkotmány,
olyan test, amely könnyen fázik,

565
00:26:43,360 --> 00:26:44,200
és súlyos szívfájdalmat.

566
00:26:44,200 --> 00:26:44,800
Rendben van.

567
00:26:45,160 --> 00:26:45,720
tudom.

568
00:26:46,270 --> 00:26:47,410
Akkor miért tenné, nagymester...

569
00:26:47,410 --> 00:26:48,890
Ha nem használok állati csontokat,

570
00:26:48,890 --> 00:26:49,880
menjek keresnem egy készletet

571
00:26:49,880 --> 00:26:51,030
valódi emberi csontok?

572
00:26:51,750 --> 00:26:52,550
Nyugodj meg.

573
00:26:52,920 --> 00:26:54,120
Tudom, mit csinálok.

574
00:26:57,400 --> 00:26:57,860
Dr. Zhu.

575
00:26:58,680 --> 00:26:59,140
Dr. Zhu!

576
00:26:59,550 --> 00:27:01,010
Akut köhögés és zihálás!

577
00:27:01,110 --> 00:27:02,070
Eljövetel!

578
00:27:04,440 --> 00:27:05,000
Fő!

579
00:27:06,590 --> 00:27:08,320
Mester, ledobtad a cipődet!

580
00:27:36,440 --> 00:27:37,370
Jobban érzi magát?

581
00:27:39,110 --> 00:27:40,030
Sokkal jobb.

582
00:27:40,680 --> 00:27:42,110
Köszönöm Dr. Zhu.

583
00:27:43,400 --> 00:27:44,110
Nem probléma.

584
00:27:44,790 --> 00:27:46,310
Csak pihenj jól.

585
00:27:46,440 --> 00:27:47,000
Rendben.

586
00:27:49,670 --> 00:27:51,780
[Shunxin Residence]

587
00:27:58,070 --> 00:27:59,550
Ezeket a gyümölcsöket Chongling Valley küldte?

588
00:27:59,550 --> 00:28:00,030
Igen.

589
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
Ez mindenük.

590
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
Tényleg nem tudok így tovább élni.

591
00:28:07,720 --> 00:28:08,270
Fiatal szektamester,

592
00:28:07,990 --> 00:28:10,660
[Xu Feng a Lingji-hegyből]

593
00:28:08,480 --> 00:28:09,920
a Halhatatlanság pirula
a lezárás előtt áll.

594
00:28:09,920 --> 00:28:11,480
Hamarosan visszatérünk a szektához.

595
00:28:11,480 --> 00:28:12,960
1 Gongshan Jade tabletta

596
00:28:13,070 --> 00:28:15,000
1 Halhatatlanság tablettára cserélik.

597
00:28:15,350 --> 00:28:17,330
A Tianyuan szekta 20 jelzőt jelentett.

598
00:28:17,330 --> 00:28:18,400
A 10 tablettával, amit jelentettem,

599
00:28:18,400 --> 00:28:19,660
ez 30 tablettát tesz ki.

600
00:28:20,440 --> 00:28:22,170
Pontosan annyi, hogy elosztjuk.

601
00:28:22,680 --> 00:28:23,620
Fiatal szektamester,

602
00:28:23,620 --> 00:28:25,110
A Sun Moon Cavern képességei
nem szabad alábecsülni.

603
00:28:25,110 --> 00:28:26,240
5 tabletta van.

604
00:28:27,110 --> 00:28:28,510
Ezen a gondolatmeneten

605
00:28:28,640 --> 00:28:30,570
a császári családnak 6 tabletta van,

606
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
míg Bai Zongyingnek 9 tabletta maradt.

607
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
Szerinted van nekik,
elég elosztani?

608
00:28:35,920 --> 00:28:36,980
Fiatal szektamester,

609
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
ne törődj másokkal.

610
00:28:38,790 --> 00:28:39,640
A szektamester világossá tette.

611
00:28:39,640 --> 00:28:40,290
Ezúttal

612
00:28:40,350 --> 00:28:42,030
megkért, hogy cserélj
az a 4 jade tabletta,

613
00:28:42,030 --> 00:28:43,760
de egyszerre 10-et jelentett.

614
00:28:47,440 --> 00:28:49,300
A Tianyuan Szektának csak 5 tabletta van,

615
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
de Bai Zongying be merte jelenteni 20.

616
00:28:51,830 --> 00:28:53,200
Ha kevesebbet jelentenék,

617
00:28:53,200 --> 00:28:54,070
nem lenne kínos

618
00:28:54,070 --> 00:28:54,880
a Lingji-hegyünkért?

619
00:28:54,880 --> 00:28:55,350
Akkor...

620
00:28:56,240 --> 00:28:58,300
Mit fogunk csinálni a többivel?

621
00:28:58,350 --> 00:28:58,750
Nézze.

622
00:29:00,030 --> 00:29:00,760
Mi ez?

623
00:29:02,070 --> 00:29:02,730
Bankjegyek?

624
00:29:03,280 --> 00:29:03,960
Ez a föld a Zigai-hegyen,

625
00:29:03,960 --> 00:29:05,420
a Cai En tulajdonában van, bérbe van adva.

626
00:29:05,830 --> 00:29:07,430
A bérleti szerződés hamarosan lejár.

627
00:29:07,450 --> 00:29:08,590
Nem hosszabbították meg a bérleti szerződést,

628
00:29:08,590 --> 00:29:09,920
és ki sem költöztek.

629
00:29:09,960 --> 00:29:11,290
Szerinted miért?

630
00:29:11,590 --> 00:29:12,450
Gondolj bele.

631
00:29:12,830 --> 00:29:13,830
Az a két halandó

632
00:29:13,830 --> 00:29:15,270
rongyokba voltak öltözve.

633
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
Fogalmam sincs, hol

634
00:29:16,960 --> 00:29:18,360
megkapták azt a jade jelzőt.

635
00:29:18,510 --> 00:29:18,970
Xu Feng.

636
00:29:19,310 --> 00:29:20,110
Hadd kérdezzem meg,

637
00:29:20,680 --> 00:29:22,830
miért akarnak az emberek örökké élni?

638
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
Miért?

639
00:29:24,270 --> 00:29:26,530
A gondtalan és boldog életért természetesen.

640
00:29:27,070 --> 00:29:28,530
Még ha örökké élnek is,

641
00:29:29,110 --> 00:29:30,310
gondtalanok lehetnek?

642
00:29:30,440 --> 00:29:32,570
Zseniális vagy, fiatal szektamester.

643
00:29:33,200 --> 00:29:34,800
De ez még mindig nem elég.

644
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Megvannak a saját útjaim.

645
00:29:38,160 --> 00:29:38,640
Megy.

646
00:29:39,160 --> 00:29:40,090
Add ezt a levelet

647
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
annak a női tanítványnak

648
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
a Xin Xie Manorból.

649
00:29:42,200 --> 00:29:42,880
Mondd meg neki

650
00:29:43,310 --> 00:29:44,510
hogy várni fogok rá

651
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
pont itt.

652
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
Megkérdezhetem,

653
00:30:13,830 --> 00:30:16,230
te vagy Halhatatlan Xin Mei
a Xin Xie Manorból?

654
00:30:16,480 --> 00:30:17,200
ki vagy te?

655
00:30:17,480 --> 00:30:19,680
Fiatal szektamesterünk szeretné
szót váltani veled.

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,480
Halhatatlan Xin,

657
00:30:20,830 --> 00:30:22,310
kényelmes lenne-e elmenni
Shunxin Residence egy beszélgetésre?

658
00:30:22,310 --> 00:30:23,240
Nem kényelmes.

659
00:30:23,240 --> 00:30:23,960
Ma nem érzem jól magam.

660
00:30:23,960 --> 00:30:25,160
Akkor mikor lesz időd?

661
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
Fiatal szektamesterünk

662
00:30:26,160 --> 00:30:27,560
a Lingji-hegyről származik-

663
00:30:28,200 --> 00:30:29,660
Még téged is vár!

664
00:30:32,790 --> 00:30:33,350
néni,

665
00:30:33,480 --> 00:30:34,510
kérsz egy sorszámot?

666
00:30:34,510 --> 00:30:36,040
Ez egy tucat számmal korábban van ennél.

667
00:30:36,040 --> 00:30:36,680
Két tael ezüst

668
00:30:36,680 --> 00:30:37,510
egynek.

669
00:30:37,830 --> 00:30:39,200
elviszem.

670
00:30:39,400 --> 00:30:40,110
Rendben van.

671
00:30:40,400 --> 00:30:41,060
Tessék.

672
00:30:41,350 --> 00:30:42,110
Menj be.

673
00:30:46,960 --> 00:30:47,640
Xin kisasszony?

674
00:30:49,270 --> 00:30:50,070
Xin kisasszony!

675
00:30:52,030 --> 00:30:53,440
Te vagy az, Zhang Dahu.

676
00:30:53,510 --> 00:30:54,110
Igen.

677
00:30:54,920 --> 00:30:56,980
Orvoshoz jött, Xin kisasszony?

678
00:30:57,310 --> 00:30:58,310
Nem érzi jól magát?

679
00:30:58,680 --> 00:30:59,610
Mesélj róla.

680
00:30:59,960 --> 00:31:00,440
voltam

681
00:31:00,440 --> 00:31:01,880
évekig sétálva ezen a völgyön.

682
00:31:01,880 --> 00:31:03,610
Gyakorlatilag félig orvos vagyok.

683
00:31:04,680 --> 00:31:06,610
Mostanában nem tudok vizet inni.

684
00:31:06,920 --> 00:31:08,780
Amint vizet iszom, hányok.

685
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
Akkor itt nem lehet sorba állni.

686
00:31:10,960 --> 00:31:12,360
Ez Dr. Zhu klinikája.

687
00:31:12,510 --> 00:31:14,480
Szakterülete a megfázás, tüdőtágulás,

688
00:31:14,480 --> 00:31:15,790
valamint szív- és mellkasi betegségek.

689
00:31:15,790 --> 00:31:17,640
Úgy tűnik, van
néhány emésztési probléma.

690
00:31:17,640 --> 00:31:18,900
Látnod kell Dr. Liu-t.

691
00:31:19,030 --> 00:31:20,080
Jól kezeli a problémáidat.

692
00:31:20,080 --> 00:31:21,000
elviszlek oda.

693
00:31:21,000 --> 00:31:21,680
Dr. Liu?

694
00:31:22,160 --> 00:31:23,200
Igen, Dr. Liu.

695
00:31:23,270 --> 00:31:23,960
Pont előtte.

696
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
Menjünk arrafelé.

697
00:31:25,200 --> 00:31:25,730
Menjünk.

698
00:31:26,680 --> 00:31:27,340
Idősebb Liu.

699
00:31:27,920 --> 00:31:28,980
Megint itt vagy.

700
00:31:29,590 --> 00:31:31,650
Levél kézbesítése Zhang rangidősnek.

701
00:31:35,270 --> 00:31:35,920
Gyere ide.

702
00:31:36,240 --> 00:31:36,920
Pont itt.

703
00:31:38,880 --> 00:31:39,680
Dr. Liu

704
00:31:39,870 --> 00:31:41,310
szabályozására specializálódott
a lép és a gyomor.

705
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
De ahogy öregszik,

706
00:31:42,310 --> 00:31:43,790
csak 7-én és 9-én tesz kört

707
00:31:43,790 --> 00:31:44,590
minden hónapban.

708
00:31:45,680 --> 00:31:46,340
Nem ma

709
00:31:46,750 --> 00:31:47,720
a 7.?

710
00:31:48,550 --> 00:31:49,440
A sorszámai

711
00:31:49,440 --> 00:31:51,170
két hónapja lekapták.

712
00:31:52,640 --> 00:31:53,370
Ne aggódj.

713
00:31:53,680 --> 00:31:55,010
Van módom bejuttatni.

714
00:31:55,240 --> 00:31:55,830
Bejutni?

715
00:31:56,480 --> 00:31:57,240
Hogyan?

716
00:31:58,030 --> 00:31:59,440
A betegséged hirtelen jött.

717
00:31:59,440 --> 00:32:00,790
Kivételt kell tennünk.

718
00:32:00,790 --> 00:32:01,550
Íme a terv.

719
00:32:01,550 --> 00:32:02,070
Egy kis idő múlva

720
00:32:02,350 --> 00:32:03,200
lépj a vállamra

721
00:32:03,200 --> 00:32:04,930
és átmászunk innen.

722
00:32:06,550 --> 00:32:07,310
Ne aggódj.

723
00:32:07,640 --> 00:32:08,310
A mi Chongling-völgyünkben,

724
00:32:08,310 --> 00:32:09,680
mágia használata tilos.

725
00:32:09,680 --> 00:32:11,610
Nincs szükségem varázslatra ehhez a magassághoz.

726
00:32:15,830 --> 00:32:16,890
Ilyen magasan repült?

727
00:32:22,440 --> 00:32:22,970
Menjünk!

728
00:32:30,350 --> 00:32:30,880
Xin kisasszony.

729
00:32:31,790 --> 00:32:32,920
Hagyd abba a sétát.

730
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
Ez az a hely.

731
00:32:35,270 --> 00:32:36,330
Egy pillanat múlva Dr. Liu

732
00:32:36,640 --> 00:32:37,550
kijön onnan.

733
00:32:37,550 --> 00:32:38,440
Amint kijön,

734
00:32:38,440 --> 00:32:39,170
odarohansz

735
00:32:39,440 --> 00:32:40,550
és feküdjön a földön.

736
00:32:40,550 --> 00:32:41,720
Ne aggódj. Bízz bennem.

737
00:32:41,720 --> 00:32:43,450
Egyetlen orvos sem hagyja figyelmen kívül.

738
00:32:44,480 --> 00:32:45,390
Mi van az "ah"-val?

739
00:32:45,390 --> 00:32:47,000
Félsz attól, hogy hülyének nézel?
csak kezelni?

740
00:32:47,000 --> 00:32:48,920
Az életedre vagy a büszkeségedre vágysz?

741
00:32:48,920 --> 00:32:49,550
De...

742
00:32:50,030 --> 00:32:51,590
Csak arról van szó, hogy időpontot kérek
Dr. Liuval

743
00:32:51,590 --> 00:32:52,190
olyan nehéz.

744
00:32:52,680 --> 00:32:55,610
Mire rád kerül a sor,
lehet, hogy már halott vagy.

745
00:32:55,680 --> 00:32:57,010
Figyelj rám. Kövess engem.

746
00:33:17,310 --> 00:33:17,830
Ó nem.

747
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
Fáj a hasam.

748
00:33:20,550 --> 00:33:21,310
Lehet, hogy valami rosszat ettem

749
00:33:21,310 --> 00:33:22,160
tegnap este.

750
00:33:22,920 --> 00:33:23,830
wc-re kell mennem.

751
00:33:23,830 --> 00:33:24,610
mindjárt visszajövök.

752
00:33:24,610 --> 00:33:25,140
Ne menj.

753
00:33:25,720 --> 00:33:27,400
Mit csináljak nélküled?

754
00:33:27,400 --> 00:33:28,070
hölgyem.

755
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
Nem mondtam már?

756
00:33:30,310 --> 00:33:31,570
Amint kijön,

757
00:33:31,680 --> 00:33:33,940
csak feküdj a földön és sikíts a fájdalomtól.

758
00:33:34,170 --> 00:33:35,200
Az orvosok a völgyünkben

759
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
mindegyiknek arany szíve van.

760
00:33:36,200 --> 00:33:37,460
Nem fognak téged figyelmen kívül hagyni.

761
00:33:38,310 --> 00:33:39,640
Ne habozzon.

762
00:33:59,000 --> 00:34:00,480
Miért izzadok annyira?

763
00:34:20,440 --> 00:34:21,070
Lu úr.

764
00:35:06,030 --> 00:35:07,760
Mester, lassíts!

765
00:35:08,000 --> 00:35:09,130
Várj meg, Mester!

766
00:35:13,380 --> 00:35:14,610
Mester, a cipőd.

767
00:35:14,960 --> 00:35:16,800
Mester, a cipőd!

768
00:35:17,590 --> 00:35:18,190
Fő!

769
00:35:18,320 --> 00:35:19,520
Mester, a cipőd.

770
00:35:19,550 --> 00:35:20,670
Fő!

771
00:35:20,840 --> 00:35:22,030
Hallottam, hogy visszahoztál egy beteget.

772
00:35:22,030 --> 00:35:23,760
Hol van? Hadd nézzem meg.

773
00:35:24,030 --> 00:35:25,570
Megtanítottalak minden orvosi tudásodra.

774
00:35:25,570 --> 00:35:27,230
Mit remélsz megnézni?

775
00:35:27,280 --> 00:35:29,400
Annál inkább meg kell néznem.

776
00:35:29,710 --> 00:35:30,880
Látni akarom, milyen beteg

777
00:35:30,880 --> 00:35:31,570
kaphatna

778
00:35:31,570 --> 00:35:33,090
személyes kezeléstől

779
00:35:33,440 --> 00:35:34,960
a Chongling-völgy nagymesterének.

780
00:35:34,960 --> 00:35:36,150
Mester, a cipőd.

781
00:35:41,760 --> 00:35:42,360
Mellesleg

782
00:35:43,510 --> 00:35:45,400
biztos vagy benne, hogy fiatal nő,

783
00:35:45,480 --> 00:35:45,960
igaz?

784
00:35:57,190 --> 00:35:58,450
Nagymester kérem.

785
00:36:05,030 --> 00:36:08,290
Csak van valami
ez a lány, akit nagyon szeretek.

786
00:36:08,760 --> 00:36:09,630
Hány éves?

787
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
A korodról.

788
00:36:13,840 --> 00:36:14,640
Egy kultivátor?

789
00:36:16,160 --> 00:36:18,230
Úgy néz ki
olyan édes, finom lány.

790
00:36:18,230 --> 00:36:19,070
azt hittem...

791
00:36:19,630 --> 00:36:21,830
tetszett a fényes és bájos típus.

792
00:36:22,150 --> 00:36:23,410
Látni fogod még őt?

793
00:36:23,710 --> 00:36:24,760
Igen.

794
00:36:44,960 --> 00:36:46,030
Spell of Utterance.

795
00:36:46,030 --> 00:36:46,440
Igen.

796
00:36:48,760 --> 00:36:49,320
Fő.

797
00:36:49,920 --> 00:36:51,650
Mi az a kimondás varázsa?

798
00:36:55,370 --> 00:36:56,630
A Spell of Utterance egyfajta varázslat

799
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
ahol bármit mondasz, törvény lesz.

800
00:36:58,670 --> 00:37:00,710
Bármennyire is indokolatlan a kérés,

801
00:37:00,710 --> 00:37:01,320
a varázslat alatt álló

802
00:37:01,320 --> 00:37:04,380
követni fog minden utasítást
a kérés teljesítéséhez.

803
00:37:04,770 --> 00:37:06,560
Erről a hideg eset jut eszembe

804
00:37:06,590 --> 00:37:07,640
ami akkoriban sokkolta a Yong régiót.

805
00:37:07,640 --> 00:37:08,710
Egy fiatal, gazdag ember volt az

806
00:37:08,710 --> 00:37:10,030
a varázslat hatása alatt.

807
00:37:10,030 --> 00:37:11,880
Fényes nappal,

808
00:37:12,280 --> 00:37:13,550
elvágta a saját torkát.

809
00:37:14,550 --> 00:37:16,000
Azt mondják, hogy ez a fajta varázslat

810
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
évek óta elveszett.

811
00:37:18,360 --> 00:37:19,220
nem számítottam

812
00:37:20,480 --> 00:37:21,680
hogy ma újra lássam.

813
00:37:22,480 --> 00:37:24,630
De ez a fajta varázslat
rendkívül erős

814
00:37:24,630 --> 00:37:26,160
és sok korlátozása van.

815
00:37:27,710 --> 00:37:28,400
Először is,

816
00:37:29,300 --> 00:37:31,280
a varázsló műveltségi szintje

817
00:37:31,280 --> 00:37:33,410
sokkal magasabbnak kell lennie, mint az áldozaté.

818
00:37:33,550 --> 00:37:34,150
Másodszor,

819
00:37:34,370 --> 00:37:36,110
könnyebben érvényesül, ha az áldozat

820
00:37:36,110 --> 00:37:37,510
teljesen védtelen.

821
00:37:38,120 --> 00:37:39,850
Az egyetlen módja annak, hogy megtörjük

822
00:37:39,920 --> 00:37:41,980
öld meg a varázslót.

823
00:37:43,340 --> 00:37:45,150
De még mindig bent van
Alapítvány létrehozásának szakasza.

824
00:37:45,150 --> 00:37:46,920
Az egész Chongling-völgyet nézve,

825
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
sokan vannak, akiknek a termesztése
magasabb, mint az övé.

826
00:37:48,880 --> 00:37:49,800
Ha ez a varázslat

827
00:37:49,960 --> 00:37:51,360
nem a völgybe vetették

828
00:37:51,590 --> 00:37:52,880
de útközben ide,

829
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
nehéz lesz kideríteni, hogy ki állt mögötte.

830
00:37:56,840 --> 00:37:57,630
Tehát mik is vannak pontosan

831
00:37:57,630 --> 00:37:59,320
most a tünetei?

832
00:38:00,710 --> 00:38:02,840
Nagy mennyiségű víz az
kiszivárog a testéből.

833
00:38:02,840 --> 00:38:04,240
Megpróbáltam megetetni vízzel,

834
00:38:04,480 --> 00:38:06,140
de rontotta a tüneteket.

835
00:38:07,880 --> 00:38:09,070
Úgy tűnik tehát,

836
00:38:10,000 --> 00:38:11,800
mielőtt megtaláljuk a varázslót,

837
00:38:13,000 --> 00:38:14,730
még meg kell etetnünk vízzel.

838
00:38:15,800 --> 00:38:17,260
Halivási technika.

839
00:38:18,800 --> 00:38:19,860
Te tanítottál erre.

840
00:38:37,400 --> 00:38:38,260
Van itt valaki?

841
00:38:40,550 --> 00:38:41,410
Van itt valaki?

842
00:39:51,150 --> 00:39:52,360
nem számítottam

843
00:39:52,550 --> 00:39:53,880
hogy itt találkozzunk, Mr. Lu.

844
00:39:55,070 --> 00:39:56,100
Valójában mentem

845
00:39:56,100 --> 00:39:57,350
hogy lássa Dr. Zhu Yu-t.

846
00:39:58,230 --> 00:39:59,800
De a sor túl hosszú volt.

847
00:40:00,190 --> 00:40:01,230
Aztán egy srác

848
00:40:01,230 --> 00:40:02,960
aki jól ismeri Chongling-völgyet

849
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
hozott engem

850
00:40:03,800 --> 00:40:05,070
a Suwen Hall hátsó udvara.

851
00:40:05,070 --> 00:40:06,190
Azt mondta, ott várhatok

852
00:40:06,190 --> 00:40:07,400
Dr. Liu számára, aki arra specializálódott

853
00:40:07,400 --> 00:40:08,710
a lép és a gyomor.

854
00:40:08,710 --> 00:40:09,480
És akkor...

855
00:40:09,670 --> 00:40:11,480
És akkor le kellett feküdni a földre

856
00:40:11,480 --> 00:40:13,280
hogy az orvos megvizsgálja.

857
00:40:16,480 --> 00:40:17,630
Sokan csinálják ezt.

858
00:40:18,030 --> 00:40:19,230
Nem te vagy az első.

859
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
Add a kezed.

860
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
Hadd nézzem meg a pulzusát.

861
00:40:36,510 --> 00:40:38,440
Mr. Lu, maga is ismeri az orvostudományt?

862
00:40:39,510 --> 00:40:40,110
Egy kis.

863
00:40:46,230 --> 00:40:47,890
Állapota most stabil.

864
00:40:48,070 --> 00:40:48,760
De amíg meg nem találjuk

865
00:40:48,760 --> 00:40:50,400
állandó megoldás,

866
00:40:50,630 --> 00:40:52,280
nem ihatsz több vizet.

867
00:40:52,280 --> 00:40:53,810
Nem tudsz több vizet inni?

868
00:40:54,070 --> 00:40:54,630
Lu úr,

869
00:40:55,230 --> 00:40:56,890
pontosan mi a baj velem?

870
00:40:57,320 --> 00:40:58,360
Ez nem betegség.

871
00:40:58,360 --> 00:40:59,090
Ez egy varázslat,

872
00:40:59,360 --> 00:41:00,590
a kimondás varázslata.

873
00:41:00,590 --> 00:41:01,760
Spell of Utterance?

874
00:41:02,550 --> 00:41:05,480
Megértheti úgy
abszolút engedelmesség a kimondott szónak.

875
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
Miután ezt a varázslatot elvetettük,

876
00:41:07,110 --> 00:41:09,040
az áldozat minden parancsot követni fog

877
00:41:09,110 --> 00:41:10,240
a varázslóé.

878
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Gondold át alaposan.

879
00:41:12,440 --> 00:41:13,440
Mikor a tested

880
00:41:13,590 --> 00:41:14,400
első indítás

881
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
problémái vannak?

882
00:41:16,320 --> 00:41:17,710
Ha így fogalmazol,

883
00:41:18,710 --> 00:41:21,190
Pingxiang Townban lehetett.

884
00:41:21,960 --> 00:41:23,490
Épp átmentem,

885
00:41:23,630 --> 00:41:25,030
majd a

886
00:41:25,030 --> 00:41:26,190
őrült ember

887
00:41:26,440 --> 00:41:27,280
felém futott.

888
00:41:27,840 --> 00:41:29,370
Kinézetéből ítélve

889
00:41:29,550 --> 00:41:30,800
nem úgy nézett ki, mint aki
a Közép-Alföldről.

890
00:41:30,800 --> 00:41:32,230
Úgy nézett ki, mint Észak-Hsziangból.

891
00:41:32,230 --> 00:41:33,550
Elmondta

892
00:41:33,630 --> 00:41:34,880
megmérgezték a vizet

893
00:41:34,880 --> 00:41:36,190
és azt mondta, hogy ne igyam meg.

894
00:41:36,190 --> 00:41:36,800
Akkoriban úgy gondoltam

895
00:41:36,800 --> 00:41:38,060
Nemrég találkoztam egy őrülttel.

896
00:41:38,280 --> 00:41:39,410
Visszagondolva rá,

897
00:41:40,230 --> 00:41:42,090
Nem tudtam vizet inni

898
00:41:42,190 --> 00:41:43,070
azóta.

899
00:41:46,070 --> 00:41:47,360
De nem csináltam semmit

900
00:41:47,440 --> 00:41:48,640
ezzel az őrülttel szemben.

901
00:41:48,710 --> 00:41:50,240
Miért akarna ártani nekem?

902
00:41:50,710 --> 00:41:52,510
Lehet, hogy nem ő a varázsló.

903
00:41:52,800 --> 00:41:54,440
A kijelentés varázslatának leadásakor,

904
00:41:54,440 --> 00:41:55,360
néha

905
00:41:55,360 --> 00:41:56,800
a varázslónak nincs szüksége
jelen lenni.

906
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
Emberek, állatok,

907
00:41:58,480 --> 00:41:59,480
akár egy zöld levél

908
00:41:59,880 --> 00:42:01,810
médiumként szolgálhat a varázslathoz.

909
00:42:03,030 --> 00:42:03,760
nem vettem észre

910
00:42:03,760 --> 00:42:05,030
egyáltalán akkoriban.

911
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
A kimondás varázsa

912
00:42:07,230 --> 00:42:08,480
csak által leadható
magasabb szintű kultivátor

913
00:42:08,480 --> 00:42:09,710
egy alacsonyabb szinten.

914
00:42:10,110 --> 00:42:11,310
Gyenge az erőd.

915
00:42:11,480 --> 00:42:13,210
Normális, hogy nem érezted.

916
00:42:14,920 --> 00:42:16,320
Hogyan törhetném meg a varázslatot?

917
00:42:16,550 --> 00:42:17,950
Kérem, adjon tanácsot, Mr. Lu.

918
00:42:19,150 --> 00:42:20,410
Öld meg a varázslót.

919
00:42:21,760 --> 00:42:22,890
Ez az egyetlen út?

920
00:42:22,960 --> 00:42:24,090
Ez az egyetlen út.

921
00:42:26,000 --> 00:42:26,960
Akkor el vagyok ítélve.

922
00:42:27,070 --> 00:42:28,320
Én... el sem tudom képzelni

923
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
aki ártani akarna nekem.

924
00:42:29,880 --> 00:42:30,400
És

925
00:42:30,710 --> 00:42:32,510
ha nem találom a varázslót,

926
00:42:32,960 --> 00:42:35,290
ez azt jelenti, hogy soha nem tudok
megint vizet inni?

927
00:42:36,550 --> 00:42:38,480
Mivel a rangidősödnek tartasz,

928
00:42:38,630 --> 00:42:39,920
Nem hagylak meghalni.

929
00:42:41,400 --> 00:42:42,730
Van rá mód, Mr. Lu?

930
00:42:42,840 --> 00:42:43,230
Igen.

931
00:42:50,320 --> 00:42:50,880
Lu úr,

932
00:42:51,070 --> 00:42:52,130
hova megyünk?

933
00:42:53,230 --> 00:42:53,920
Qiyue-tó.

934
00:42:54,780 --> 00:42:56,150
A Qiyue-tó a Chongling-völgyben

935
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
kristálytiszta vize van

936
00:42:57,150 --> 00:42:58,360
és rendkívül sűrű spirituális energia.

937
00:42:58,360 --> 00:42:59,560
Ez rendkívüli.

938
00:42:59,960 --> 00:43:00,760
A spirituális növények itt

939
00:43:00,760 --> 00:43:01,670
nagyon jól nőnek

940
00:43:02,070 --> 00:43:03,880
mert a medence mellett öntözik.